（原标题：开启中国新篇章，勾画畴昔在华发展蓝图）

2024 开年以来，Eppendorf 不竭发布了一系列的大动作：从 1 月 1 日全面驱动销售包括超速连结流离心系统 CC40NX 在内的 Himac 全系列居品线，到 3 月 18 日官宣全面接管 Himac 的在华分销和管事，Eppendorf 的离情绪业务布局断然跃上了一个全新的台阶，成为了离情绪全系列居品供应商，可为客户提供愈发完善的居品贬责决议和管事。

Eppendorf 离情绪全眷属成员

在此机会之下，咱们造访了来自 Eppendorf 集团德、中、日方三位治理层，分手是：Eppendorf 集团民众分离与仪器行状部高等副总裁 Marlene Jentzsch 女士，Eppendorf 集团高等副总裁兼大中华区董事总司理王淳先生和 Eppendorf Himac 工夫公司代表取缔役 Kenichi Nemoto 根底建一先生，共同探讨这家业内有名的人命科学企业在华发展之路，并勾画了一幅关乎企业乃至行业畴昔发展的蓝图。一谈来望望三位治理层有什么专有的观念吧。

问：Eppendorf 台式离情绪在民众有着热切的影响和世俗的利用，随下降离、超离居品线的加入，Eppendorf 离情绪全居品线在民众业务部署和发展情景是若何的？

Marlene Jentzsch 女士：算作一家民众向上的人命科学公司，咱们接力于于束缚改进研发，并束缚改善客户的实验室责任，扩大更多居品和管事的范围为更多科学家提供专科的复古。其中一个热切的里程碑是在2020年7月收购了日本 Koki Holdings 离情绪业务特殊旗下高端品牌 Himac ，此次收购将进一步拓展咱们的贬责决议，知足客户需求。

Eppendorf 集团民众分离与仪器行状部高等副总裁 Marlene Jentzsch 女士

通过扩张居品线，Eppendorf 成为民众高性能优质离情绪的一站式贬责决议提供商。这使 Eppendorf 不错斗殴到新的客户群体，并为进一步的增长提供机会。

问：关于 Eppendorf 来说，中国市集具有什么样的策略地位？2024 年关于中国市集和客户是否有策略调理？有望罢了哪些打破？畴昔3-5年通盘离情绪居品线会如安在中国布局，从而进一步闲适 Eppendorf 民众向上的高端离情绪制造商的市集所位？

王淳先生：昔时二十多年中国经济的起飞，为人命科学范围的闹热发展创造了良机。Eppendorf 集团在 2003 年干涉中国，中国市集具有至关热切的策略地位，是 Eppendorf 业务发展的主要塞区之一。咱们不仅是科研、制药、生物工夫、医疗检测等繁多新兴行业的热切互助伙伴，也管事于食物、农业等传统行业范围。咱们以优质的居品和管事赢得了来自繁多行业和不同范围客户的高度招供和相信，告成在中国罢了了强盛、可握续和健康的发展。

Eppendorf 集团高等副总裁兼大中华区董事总司理王淳先生

离情绪算作 Eppendorf 分离与仪器部门的中枢居品，恒久是咱们策略和业务发展的重中之重。中国事民众最大的离情绪市集之一，且增长后劲巨大。畴昔 3-5 年通盘离情绪居品线在中国市集的布局和发展，将分为两个维度：

当先，咱们会夯罢了存业务，纵向深度发展。

咱们束缚调理和优化原土策略，以期在竞争强烈的市集上占得先机，这关于咱们在中国市集得到耐久告成至关热切。咱们很烦躁地通知位于浙江省平湖经济开垦区的 Eppendorf 分娩基地将于本年投产。在确保原土化居品性量和可靠性与民众措施接轨的同期，这将使公司愈加逼近中国市集，灵验裁汰供应链和居品的托福时候，进一步快速反映和知足原土化客户的需求。

其次，咱们将探索新的范围，横向开拓市集。

Himac 居品线在中国的全线销售，为 Eppendorf 中国探索和拓展新的业务范围开启了一个精采的启程点。畴昔将为包括人命科学、纳米材料、生物医药、医学检测、食物和环境等前沿利用范围的客户带来具有竞争力的高品性离情绪居品和管事。而这也有助于 Eppendorf 进一步拓展在这些范围的市集份额，闲适 Eppendorf 民众向上的高端离情绪制造商的市集所位。

问：本年大范围工业化分娩的超速连结流离心系统 CC40NX 居品登场，其在中国的市集策略和发展主见是如何的？Himac 居品线的加入，关于中国市集会有哪些影响？能让中国客户体会到 Eppendorf 哪些更优质的工夫和管事？

王淳先生：超速连结流离心系统 CC40NX 是用于生物制药范围大范围工业化分娩的超速离情绪，专为大范围纯化病毒颗粒或纳米颗粒的自动纯化或浓缩而野心。标配原位灭菌 (SIP) 模块稳妥 GMP 条目，协同其他超速离情绪决议可知足疫苗、细胞与基因诊治范围等工业客户大范围分娩需求。它为 Eppendorf 中国的业务发展注入了极新的血液，这些亦然 Eppendorf 畴昔重心蔼然和深远发展的范围。

通过整合 Himac 的先进工夫和 Eppendorf 原有的优质台式离情绪居品，进一步提高了 Eppendorf 在中国的市集竞争力。咱们也制定了一系列的策略举措和行动霸术主要体当今以下几个方面：

1、深远了解和考虑细分市集的定位，提供定制化居品决议

跟着 Himac 居品线的加入， Eppendorf 已告成完成了包括台式离情绪、高速落地离情绪、超速离情绪和超速连结流离心系统在内的全居品线在华策略布局。通过考虑不同客户群体和利用场景，为居品定位和营销策略提供愈加贴切的依据和复古。畴昔，Eppendorf 中国也将与当地行业巨匠密切互助，依托本身和日本原厂多年来丰富的工夫陶冶，为客户提供定制化的离心居品决议，知足不同利用范围客户的互异化需求。

2、提供专科的工夫复古和更完善的管事体系

算作 Eppendorf 集团旗下居品， Himac 辩论居品线将严格除名 Eppendorf 民众合股的工夫参数教唆、分娩措施和管事执行。咱们的工夫利用巨匠深耕行业多年，陶冶丰富，咱们的售后管事团队遍布世界各地，一径直力于于为客户提供快速、专科、可靠的售后管事，匡助客户延伸缔造使用寿命，捏造选藏老本。Eppendorf 中国会进一步加大对专科工夫复古和销售、售后团队的培训和东谈主才储备，从而为客户提供愈加专科的工夫复古、居品贬责决议和优质的售后管事。

通盘的这些举措将有助于 Eppendorf 客户加速实验效果和程度，罢了更高效的考虑和分娩，提高体验感和酣畅度。

问：中国畴昔在疫苗、细胞与基因诊治等利用范围的细分市集的发展后劲巨大， Eppendorf 如何赋能国内这些改进范围客户的研发和分娩？靠近国表里厂家纷纷入局， Eppendorf 将如何丰富居品管线，罢了居品互异化竞争？

根底建一先生：为了进一步扩大竞争上风，咱们将连续尽可能逼近客户，共同考虑发展趋势，并在人命科学市集特殊细分范围（如疫苗和细胞基因诊治）寻找互助机会。终点是在中国市集，咱们看到了这些范围有很大的发展后劲。因此，咱们将连续狂放投资，用于居品迭代和改进，以知足客户所需。

Eppendorf Himac 工夫公司代表取缔役 Kenichi Nemoto 根底建一先生

大范围工业化分娩的超速连结流离心系统 CC40NX 居品的登场，等于为了更好地配合和知足这些改进范围客户的研发和分娩需求。CC40NX 是 Himac 居品线中宽裕特色的居品之一，日本原厂开垦分娩该居品已有大略 40 年的历史。该居品的脾性是，以连结流方法将样品上样到每分钟 40,000 转的超速旋转的转子中。该居品世俗利用于包括流感疫苗在内的多种疫苗的分离纯化。

后续 Eppendorf 也将联袂日本原厂，向遍及客户提供多年来集合的连结流离心工夫和利用的学问和陶冶，确信不错为客户创造竟然的价值。

问：中国出台的药品治理法、疫苗治理法等规定条例中，均有对药物研发、分娩活动等过程中的重要记载和数据竟然、准确、齐全、可回顾性提议严格条目。Eppendorf 算作民众高端离情绪的供应商之一，将如何匡助药企罢了数据的全经过跟踪记载，保险药品的质地安全？

王淳先生：Eppendorf 恒久接力于于研发前沿科技，紧跟法律规定动向，以知足药企客户严苛的合规条目。咱们以 ALCOA++ 的数据基本原则为中枢，在离情绪居品研发中束缚鼓吹数据齐全性的执行。

目下，咱们从多功能大容量冷冻台式离情绪，到高速落地离情绪，再到超速离情绪系列，均配备了用户治理权限、运行记载，导出日记、而已监控等多个智能操作功能，将高效离心、精确温控、智能操作、复古合规进行到底。

利用于范围化分娩的系列 Eppendorf 离情绪，还可搭载稳妥 21 CFR Part 11 的监控软件，加多了电子签名、审计跟踪等功能，罢了通盘样品处理过程的数据可回顾，确保了处理样品的人命周期治理的数据齐全性。

问：算作日本原厂制造商，关于 Himac 居品线有什么策略调理？对畴昔发展的期待和瞻望？能为行业发展带来哪些贬责决议？

根底建一先生： Himac 公司于 1955 年就依然驱动研发分娩超速离情绪，是一家专科制造和销售离情绪的公司，2020 年景为 Eppendorf 集团的成员。Himac 领有从超高速系列到高速系列的世俗居品线，离情绪居品和转子具有唯一无二的脾性。

后续 Eppendorf 将聚首资源，力争在高速、大容量的居品范围拓展更多业务。

确信咱们提供的居品不仅不错知足考虑开垦范围的客户欧洲杯正规(买球)下单平台·中国官方全站，况且也能知足疫苗分娩范围的客户的生机，连续为人命科学的发展作念出孝顺。